057桂花巷 制作人:陈扬

出版公司:滚石

出版时间:1987.9

【专辑曲目】
01 桂花巷
02 情窦 (Music)
03 鸳鸯绣 (Music)
04 红轿 (Music)
05 别君 (Music)
06 桂花巷 (Music)
07 宿命 (Music)
08 京都初雪 (Music)
09 残月 (Music)
10 惊梦 (Music)

 

     《桂花巷》原是萧丽红的小说,后来改编成电影,由陈申厚导演、陈扬配乐。故事描述一个女子在古老的社会里和命运抗争,在困厄的环境中追求生存的尊严。这个故事企图呈现出台湾近百年来的文化面貌,如何用音乐呈现其中的层次和格局,便成了陈扬的挑战。

     陈扬回忆:“为了写《桂花巷》,我到澎湖去住了三天,带着相机东照西照,骑着机车到处跑。那三天里,我感觉到海风的味道,太阳、海、中午沙滩的炎热……回到录音室里,我突然发现那种炎热本身的可爱,那种它和身体结合的快感,写《桂花巷》时,我有一种强烈的欲望想要告诉别人,一个人在大自然中的那种无奈何渺小,剩下的……其实就是一首歌嘛!”

     陈扬企图以“现代的手法处理古老的情感”,于是他用古筝、琵琶、笛子,同时也运用了电子合成乐器的音效。在编曲结构上,他尽量从单纯的动机发展,并不过读堆砌,反而让音乐有了悠远深邃的空间感,和更开阔的格局。

     潘越云演唱的《桂花巷》,由吴念真作词、陈扬作曲,是专辑中唯一的演唱曲。在那个“新台语歌”风潮尚未正式启动的时刻,《桂花巷》七言句式的“雅词”,典雅、细腻、古典与现代兼备的音乐形式,完全不同于当时流行的台语歌,震撼了无数的听众。大家第一次发现:哇,原来台语歌词也可以是这样的!

     传统与现代、本土与西洋、古典与流行……这些纠结已久的老题目,《桂花巷》举重若轻地找到了出路,并且意外地替《新台语歌》树立了早期的典范,也更巩固了潘越云在1980年代乐坛的天后地位。(陈惠雯、马世芳)